all aforementioned apparatus, devices and instruments not for apparatus for recording and/or reproduction of sound)===: Jasa-jasa pembangunan, perbaikan, instalasi gedung, jasa instalasi, perawatan dan perbaikan barang-barang, instalasi dan peralatan yang terdapat di === tersebut di atas(Building construction, repair, installation services, installation, maintenance and repair of the preceding in class 09 mentioned goods, installations and devices)===: Jasa-jasa ilmiah dan teknologi dalam hubungannya dengan barang-barang, instalasi dan peralatan yang terpadat di === terse but di atas, design and development of computer software for processing the preceding in class 09 mentioned goods,installations and devices}'", Jasa disain dan pengembangan dari perangkat lunak komputer untuk memproses barang­barang, instalasi dan peralatan yang terdapat di === tersebut di atas(Scientific and technological services in connection with the preceding in class 09 mentioned goods, installations and devices, Pesawat dan perkakas untuk menghantarkan, mengubah, menambah, mengatur dan mengawasi energi listrik, terutama saklar voltase tinggi dan peralatannya, saklar voltase medium dan tinggi dan peralatannya, khususnya dalam penggunaan pada insulasi udara atau insulasi SF6 atau perlengkapan insulasi nitrogen, saklar hampa udara, saklar tenaga hampa udara, saklar pemutus bacaan, khususnya dalam insulasi udara, saklar pemutus hubungan, elektroda penghubung peralatan listrik dengan bumiftanah (earth electrodes), saklar penghubung peralatan listrik dengan bumiftanah, ruang saklar hampa udara, mekanismefsistem saklar, saklar pembatas pemakaian, saklar pembagi dan rumah saklar, khususnya dalam penggunaan pada perlengkapan pelindung pembumian dari logam untuk saklar atau sekat logam, stasiun terbuka yang bergerak atau tidak bergerak dari peralatan saklar listrik dan substasiun saklar listrik, stasi un transformator, konduktor listrik yang digunakan sebagai penghubung dalam sirkit listrik, transformator arus, alat sensor arus, alat sensor voltase, alat untuk pembangkit tenaga dan distribusi energi, substasiun (gardu listrik), instrumen saklar, alat penggerak, rumah (housing) sambungan dan pos instalasi untuk produk-produk tersebut di atas, semua perkakas, peralatan dan alat­alat yang telah disebutkan di atas bukan peralatan untuk merekam dan/atau reproduksi suara(Apparatus and instruments for conducting, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, in particular high voltage switchgears and devices, medium voltage switchgears and devices, medium and high voltage switchgears and devices, especially in air-insulated or SF6-insulated or nitrogen-insulated implementation, vacuum switches, vacuum power switches, reading disconnecting switches, especially air-insulated, disconnecting switches, earth electrodes, earthingswitches, vacuum switching chambers, switching mechanisms, block switchgears, switch bays and switch housings, especially in metal-clad or metal-partitioned implementation, walkable and not walkable free air stations of electrical switching plants and substations, transformer stations, bus bars, current transformers, current sensors, voltage sensors, devices for power generation and energy distribution, substations, switchgear instrumentation, drives, connection housings and plant bases for aforementioned products

all aforementioned apparatus, devices and instruments not for apparatus for recording and/or reproduction of sound)===: Jasa-jasa pembangunan, perbaikan, instalasi gedung, jasa instalasi, perawatan dan perbaikan barang-barang, instalasi dan peralatan yang terdapat di === tersebut di atas(Building construction, repair, installation services, installation, maintenance and repair of the preceding in class 09 mentioned goods, installations and devices)===: Jasa-jasa ilmiah dan teknologi dalam hubungannya dengan barang-barang, instalasi dan peralatan yang terpadat di === terse but di atas, design and development of computer software for processing the preceding in class 09 mentioned goods,installations and devices}'", Jasa disain dan pengembangan dari perangkat lunak komputer untuk memproses barang­barang, instalasi dan peralatan yang terdapat di === tersebut di atas(Scientific and technological services in connection with the preceding in class 09 mentioned goods, installations and devices, Pesawat dan perkakas untuk menghantarkan, mengubah, menambah, mengatur dan mengawasi energi listrik, terutama saklar voltase tinggi dan peralatannya, saklar voltase medium dan tinggi dan peralatannya, khususnya dalam penggunaan pada insulasi udara atau insulasi SF6 atau perlengkapan insulasi nitrogen, saklar hampa udara, saklar tenaga hampa udara, saklar pemutus bacaan, khususnya dalam insulasi udara, saklar pemutus hubungan, elektroda penghubung peralatan listrik dengan bumiftanah (earth electrodes), saklar penghubung peralatan listrik dengan bumiftanah, ruang saklar hampa udara, mekanismefsistem saklar, saklar pembatas pemakaian, saklar pembagi dan rumah saklar, khususnya dalam penggunaan pada perlengkapan pelindung pembumian dari logam untuk saklar atau sekat logam, stasiun terbuka yang bergerak atau tidak bergerak dari peralatan saklar listrik dan substasiun saklar listrik, stasi un transformator, konduktor listrik yang digunakan sebagai penghubung dalam sirkit listrik, transformator arus, alat sensor arus, alat sensor voltase, alat untuk pembangkit tenaga dan distribusi energi, substasiun (gardu listrik), instrumen saklar, alat penggerak, rumah (housing) sambungan dan pos instalasi untuk produk-produk tersebut di atas, semua perkakas, peralatan dan alat­alat yang telah disebutkan di atas bukan peralatan untuk merekam dan/atau reproduksi suara(Apparatus and instruments for conducting, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, in particular high voltage switchgears and devices, medium voltage switchgears and devices, medium and high voltage switchgears and devices, especially in air-insulated or SF6-insulated or nitrogen-insulated implementation, vacuum switches, vacuum power switches, reading disconnecting switches, especially air-insulated, disconnecting switches, earth electrodes, earthingswitches, vacuum switching chambers, switching mechanisms, block switchgears, switch bays and switch housings, especially in metal-clad or metal-partitioned implementation, walkable and not walkable free air stations of electrical switching plants and substations, transformer stations, bus bars, current transformers, current sensors, voltage sensors, devices for power generation and energy distribution, substations, switchgear instrumentation, drives, connection housings and plant bases for aforementioned products