Kelas 39:

10Jasa produksi minyak (oil production services), 10Komunikasi dengan faksimili (communications by facsimile), 11Jasa produksi gas (gas production services), 11Panggilan dengan radio (paging by radio), 12Jasa pengolahan sumur minyak (oil well treatment services), 12Komunikasi dengan telekonferensi (communications by teleconferencing), 13Jasa penghantaran bahan kimia dalam bidang pengolahan air dan pulp dan sistem pembuatan kertas (chemical delivery services in the field of water treatment and pulp and paper making systems), 13Jasa pengolahan sumur gas (gas well treatment services), 13Penyiaran televisi kabel (cable television broadcasting), 14Jasa penyimpanan bahan kimia dalam bidang pengolahan air dan pulp dan sistem pembuatan kertas (chemical storage services in the field of water treatment and pulp and paper making systems), 14Jasa penyulingan minyak (oil refining services), 14Penyiaran radio (radio broadcasting), 15Jasa agen pers dan informasi (press and information agency services), 15Jasa penyulingan gas (gas refining services), 15Penyewaan kontainer pengkapalan (leasing of shipping containers), 16Jasa pengolahan limba-air (wastewater treatment services), 16Jasa transmisi pesan lain (other message transmission services), 16Transpor kapal (boat transport), 17Jasa pemesanan kendaraan (vehicles reservation services), 17Jasa pengolahan air, yaitu, desalinasi, (water treatment services, namely, desalination), 17Penyiaran situs komersial pada Internet (broadcasting of a commercial site on the Internet), 18Jasa pemrograman dan penyiaran radio yang diberikan melalui Internet (radio programming and broadcasting services provided via the Internet), 18Jasa pengolahan air, yaitu, pemumian (water treatment services, namely, purification), 18Jasa perjalanan, yaitu jasa informasi perjalanan dengan pengecualian seluruh jasa yang berhubungan dengan pengesahan dalam paspor atau dokumen serupa yang menentukan dokumen adalah sah dan mengijinkan pemiliknya untuk bepergian ke dalam atau ke luar negri dari pemerintah yang mengeluarkannya (travel services, namely travel information services with the exception of all services relating to the endorsement in a passport or similar document signifying the document is in order and permitting the bearer to travel into or through the country of the government issuing it), 19Jasa pengolahan air, yaitu, pengkondisian (water treatment services, namely, conditioning), 19Jasa perjalanan, yaitu jasa pemesanan dengan pengecualian seluruh jasa yang berhubungan dengan pengesahan dalam paspor atau dokumen serupa yang menentukan dokumen adalah sah dan mengijinkan pemiliknya untuk bepergian ke dalam atau ke luar negri dari pemerintah yang mengeluarkannya (travel services, namely reservation services with the exception of all services relating to the endorsement in a passport or similar document signifying the document is in order and permitting the bearer to travel into or through the country of the government issuing it), 19Jasa pernrograman dan penyiaran televisi yang diberikan melalui Internet (television programming and broadcasting services provided via the Internet), 1Jasa telekomunikasi (Telecommunication services),2Penyiaran televisi (langsung atau rekaman) (television broadcasting (live or pre-recorded>, 20Jasa pengolahan air, yaitu, pengidentifikasian organisme mikrobiologi (water treatment services, namely, identifying microbiological organisms), 20Jasa perjalanan, yaitu jasa bantuan perencanaan sebelum-perjalanan dengan pengecualian seluruh jasa yang berhubungan dengan pengesahan dalam paspor atau dokumen serupa yang menentukan dokumen adalah sah dan mengijinkan pemiliknya untuk bepergian ke dalam atau ke luar negri dari pemerintah yang mengeluarkannya (travel services, namely pre-trip planning assistance services with the exception of all services relating to the endorsement in a passport or similar document signifying the document is in order and permitting the bearer to travel into or through the country ofthe government issuing it), 20Pesan elektronik (electronic messaging), 21Distribusi material tercetak (distribution of printed materials), 21Jasa pengolahan air, yaitu, pengontrolan organisme mikrobiologi (water treatment services, namely, controlling microbiological organisms), 21Memberikan akses ke papan buletin komputer (providing access to computer bulletin boards),22Forum perbincangan waktu-nyata (real-time chat forums), 22Jasa pemesanan tiket perjalanan (travel ticket reservation services), 22Jasa pengolahan air, yaitu, membersihkan resin penukar ion (water treatment services, namely, cleaning of ion exchange resins), 23Jasa informasi dalam bidang turis, yaitu jasa informasi transportasi (information services in the tourist field, namely transportation information services), 23Jasa regenerasi membran (membrane regeneration services), 23Transmisi pesan dan gambar melalui komputer (transmission ofmessages and images via computer), 24Jasa informasi dalam bidang turis, yaitu jasa informasi pemesanan tiket untuk transportasi (information services in the tourist field, namely ticket reservation information services for transportation), 24Memberikan akses untuk belanja di rumah dan kantor melalui komputer danlatau teknologi komunikasi interaktif (providing access to home and office shopping via computer and/or interactive communications technologies), 25Jasa informasi dalam bidang turis, yaitu jasa informasi pemesanan tiket untuk perjalanan (information services in the tourist field, namely ticket reservation information services for travel), 25Jasa pemesanan melalui komputer danlatau teknologi komunikasi interaktif (ordering services via computer and/or interactive communications technologies), 26Jasa informasi dalam bidang turis, yaitu jasa informasi pemesanan tiket untuk tamasya (information services in the tourist field, namely ticket reservation information services for sightseeing), 26Telekomunikasi informasi (termasuk halaman jejaring) (telecommunication of information (including web pages)),27Program komputer dan data lain (computer programs and any other data), 27Jasa informasi dalam bidang turis, yaitu jasa informasi penjadwalan aktivitas untuk tamasya (information services in the tourist field, namely activity scheduling information services for sightseeing), 28Jasa informasi dalam bidang turis, yaitu jasa informasi penjadwalan aktivitas untuk transportasi (information services in the tourist field, namely activity scheduling information services for transportation), 28Jasa surat elektronik (electronic mail services), 29Jasa berkenaan dengan transportasi untuk bantuan turis, dengan pengecualian seluruh jasa yang berhubungan dengan pengesahan dalam paspor atau dokumen serupa yang menentukan dokumen adalah sah dan mengijinkan pemiliknya untuk bepergian ke dalam atau ke luar negri dari pemerintah yang mengeluarkannya (services in regard to transportation for the assistance of tourists, with the exception of all services relating to

Kelas 40:, Pengolahan material; pengembangan pita-film untuk film; memperbesar foto, mencetak foto, mengembangkan pita-film untuk foto; meminjamkan atau menyewakan mesin dan instrumen untuk mengembangkan fotografi; meminjamkan atau menyewakan mesin dan instrumen untuk mencetak fotografi; meminjamkan atau menyewakan mesin dan instrumen untuk memperbesar fotografi; meminjamkan atau menyewakan mesin dan instrumen untuk menyelesaikan fotografi; jasa produksi minyak; jasa produksi gas; jasa pengolahan sumur minyak; jasa pengolahan sumur gas; jasa penyulingan minyak; jasa penyulingan gas; jasa pengolahan limba-air; jasa pengolahan air, yaitu, desalinasi; jasa pengolahan air, yaitu, pemurnian; jasa pengolahan air, yaitu, pengkondisian; jasa pengolahan air, yaitu, pengidentifikasian organisme mikrobiologi; jasa pengolahan air, yaitu, pengontrolan organisme mikrobiologi; jasa pengolahan air, yaitu, membersihkan resin penukar ion; jasa regenerasi membran