(promoting sporting competitions and events for use by others);, (provision of information in connection with e-commerce and electronic retail sale);, (rental of advertising space of all type and on all media, whether digital or not);, Administrasi bisnis (business administration);, Administrasi bisnis dari partisipasi tim nasional pada kompetisi atletik internasional serta, administration of the participation of national teams to an international athletic competition, and, advertising, distribution of advertising material, distribution of samples, reproduction of documents);, advertising), capture its attention);, commercial and technical management of computer files);, competitors, goods or services presented to the public bearing signs, emblems or messages able to, dari gambar serta rangkaian video yang dimaksudkan untuk digunakan dalam lisensi pada, distribusi sampel -reproduksi dokumen (provision of documentation, namely direct mail, Fungsi kantor (office functions);, gambar (promoting the goods and services of others by means of the so-called image transfer);, intended for use under license in traditional advertising and in the promotion of behaviour (moral, kemasyhuran tambahan dan/atau peningkatan citra dan/atau gelombang simpati yang berasal dari kemasyhuran dan/atau peningkatan citra yang dihasilkan dari peristiwa budaya serta olahraga khususnya peristiwa internasional dan/atau gelombang simpati yang dihasilkan dari hal-hal di atas (promoting the goods and services of others, by means of contractual agreements, in particular sponsoring and licensing agreements, enabling them to gain additional notoriety and/or enhanced image and/or a surge of sympathy derived from the notoriety and/or enhanced image resulting from cultural and sporting events, in particular international events, and/or a surge of sympathy generated by the above);, Konsultasi untuk periklanan dengan menggunakan pemasaran langsung dari pihak lain yang, kontraktual khususnya persetujuan sponsor dan lisensi memungkinkan untuk mencapai, management, namely, digital file management comprising a portfolio of images and video sequences, Manajemen administratif -komersial serta teknik untuk arsip komputer (administrative,, Manajemen arsip terkomputerisasi yaitu manajemen arsip digital yang terdiri dari portofolio, Manajemen bisnis (business management);, Mempromosikan barang serta jasa dari pihak lain dengan cara apa yang disebut transfer, Mempromosikan barang serta jasa dari pihak lain dengan menggunakan apa yang disebut, Mempromosikan barang serta jasa dari pihak lain dengan menggunakan persetujuan, mempromosikan dukungan pada tim tersebut dengan publik serta lingkaran tertentu (business, Mempromosikan kompetisi serta peristiwa olahraga untuk digunakan oleh pihak lain, Mempromosikan konser serta peristiwa budaya untuk pihak lain -organisasi pameran untuk, of databases);, of exhibitions for commercial or advertising purposes);, others consisting in marketing of databases);, pemasaran basis-data (advertising by means of direct marketing for others consisting in marketing, penjualan ritel (advertising concerning the promotion of commercial sales of goods and services for, Penyebaran materi periklanan melalui seluruh media khususnya dalam bentuk pesan tematik yang dipusatkan pada nilai kemanusiaan (dissemination of advertising matter via all media, in particular in the form of thematic messages centered on human values);, Penyediaan dokumentasi yaitu periklanan surat langsung -distribusi materi periklanan -, Penyediaan informasi berkenaan dengan pembelian barang serta jasa on line melalui Internet, Penyediaan informasi sehubungan dengan e-komersial serta penjualan ritel elektronik, Penyewaan ruang iklan dari seluruh tipe pada seluruh media baik digital ataupun bukan, Perawatan basis-data terkomputerisasi (maintenance of computerized databases);, Periklanan (Advertising);, Periklanan berkenaan dengan promosi penjualan barang serta jasa komersial untuk tujuan, Periklanan dengan menggunakan pemasaran langsung untuk pihak lain yang terdiri dari, Periklanan melalui sponsor (advertising by sponsoring);, periklanan tradisional serta pada promosi perilaku (periklanan moral) (computerised file, pesaing -barang serta jasa yang diwakilkan pada lambang-lambang publik -emblem serta, pesan yang dapat menangkap perhatian (promoting the goods and services of others by means of, promoting the support to said teams with the public and the concerned circles);, retail sale purposes);, sebagai faktor ketertarikan awal yang memicu pada pertimbangan publik di antara banyak, serta jaringan komputer lain (provision of information concerning the purchase of goods and, services on line via the Internet and other computer networks);, terdiri dari pemasaran basis-data (consultation for advertising by means of direct marketing for, tujuan komersial atau periklanan (promoting concerts and cultural events for others, organization, what is referred to as the initial interest factor leading the public to consider, among a multitude of

(live or recorded));, (providing access to computer information newsletters and to discussion forums on line);, (telecommunication services by telematic means and by multimedia networks);, Agensi baru (news agencies);, and of all other data);, atau global termasuk Internet -intranet -ekstranet -televisi -jaringan komunikasi bergerak -, audio and video data, including texts, cards, letters, messages, mail, animations and electronic mail,, by mobile telephone, namely, transmission of data to mobile telephones);, center);, central database (telecommunications));, communication networks, cellular networks and satellite networks);, communication networks, including the Internet, intranets, extranets, television, mobile, computer and/or interactive communication technologies);, computers);, connections to the Internet or to databases);, dari data pada telepon bergerak (telecommunication services for the dissemination of information, database);, databases and to local or global communication networks, including the Internet, intranets, extranets,, interconnections, of films and of video and sound recordings);, jaringan selular serta jaringan satelit (electronic transmission of data, images, documents and, Jasa koneksi telekomunikasi pada Internet atau pada basis-data (services of telecommunication, Jasa panggilan radio (radio paging services);, Jasa pengiriman pesan data nirkabel khususnya jasa yang memungkinkan pengguna untuk, Jasa pengiriman pesan satu-arah serta dua-arah (one-way and two-way messaging services);, Jasa surat elektronik (electronic mail services);, Jasa telekomunikasi (Telecommunications services);, Jasa telekomunikasi melalui sarana telematika serta melalui jaringan multimedia, Jasa telekomunikasi untuk penyebaran informasi melalui telepon bergerak yaitu transmisi, Jasa transmisi pesan lain (other message transmission services);, kartu -tulisan -pesan -surat -animasi serta surat elektronik melalui jaringan komunikasi lokal, komunikasi bergerak -selular serta satelit yaitu transmisi elektronik pesan (providing access to, Komunikasi melalui mesin faksimili (communications by facsimile machines);, Komunikasi melalui telegraf (communications by telegraphs);, Komunikasi melalui teleks (communications by telex);, Komunikasi melalui telepon (communications by telephone);, Komunikasi melalui telepon bergerak (communication by mobile telephone);, Komunikasi melalui terminal komputer elektronik melalui basis-data serta melalui jaringan, Komunikasi telekonferensi (teleconferencing communications);, Komunikasi telepon selular (cellular telephone communication);, mengirim dan/atau menerima pesan melalui jaringan data nirkabel (wireless data messaging, Menyediakan akses ke basis-data serta ke jaringan komunikasi lokal atau global termasuk, Menyediakan akses ke situs jaringan MP3 pada situs pada Internet (providing access to MP3, Menyediakan akses ke situs jaringan musik digital pada Internet (providing access to digital, Menyediakan akses ke surat kabar informasi komputer serta pada forum pembahasan on line, Menyediakan akses pengguna ke Internet (providing user access to the Internet);, Menyediakan akses untuk jasa belanja rumah serta kantor melalui komputer dan/atau, messages, namely electronic transmission of messages);, mobile communication networks, cellular networks and satellite networks);, music web sites on the Internet);, network);, Pengoperasian forum diskusi pada Internet (operating discussion forums on the Internet);, Pengoperasian jaringan untuk transmisi dari data bernilai-tambah (sistem multimedia -, Penyediaan akses untuk mesin pencari (provision of access to search engines);, Penyewaan akses waktu pada basis-data pusat (telekomunikasi) (rental of access time to a, Penyewaan waktu akses ke pusat server basis-data (rental of access time to a database server, Penyewaan waktu akses pada basis-data komputer (jasa telekomunikasi) (rental of access time, Penyewaan waktu akses pada basis-data server pusat (rental of access time to a central server, Penyiaran program televisi (television program broadcasting),, Penyiaran program untuk televisi (langsung atau rekaman) (broadcasting of televised programs, Penyiaran radio (radio broadcasting);, Penyiaran radio serta televisi yang diberikan melalui Internet (radio and television broadcasting, Penyiaran serentak khususnya dengan menggunakan interkoneksi elektronik dari film serta, Penyiaran situs komersial pada Internet (broadcasting of a commercial site on the Internet);, Penyiaran televisi (television broadcasting);, Penyiaran televisi kabel (cable television broadcasting);, provided via the Internet);, reception);, rekaman video juga suara (simultaneous broadcasting, in particular by means of electronic, selular serta jaringan satelit (electronic transmission of software via local or global, seluruh data lain (telecommunication of information (including web pages), of computer programs, services, in particular services enabling a user to send and/or receive messages via a wireless data, Surat elektronik (electronic mail);, teknologi komunikasi interaktif (providing access to home and office shopping services via, telecommunication networks)), Telekomunikasi informasi (termasuk halaman jaringan) dari program komputer serta dari, telekomunikasi yang dihubungkan dengan Internet (communications by electronic computer, television, mobile communication, cellular and satellite networks transmission and relay of, temasuk Internet -intranet -ekstranet -televisi -jaringan komunikasi bergerak -jaringan, terminals, by databases and by telecommunication networks connected to the Internet);, to a computer database (telecommunication services));, Transmisi elektronik dari data -gambar -dokumen serta data audio juga video termasuk teks -, Transmisi elektronik dari perangkat lunak melalui jaringan komunikasi lokal atau global, Transmisi pesan serta gambar melalui komputer (transmission of messages and images via, Transmisi serta penerimaan komunikasi suara (voice communication transmission and, Transmisi serta penerimaan pada jaringan bernilai-tambah (transmission and reception on a, transmisi serta relai pesan jaringan Internet -intranet -ekstranet -televisi -jaringan, transmission of value-added data (multimedia systems, interactive videography, global computer, value-added network);, via local or global communication networks, including the Internet, intranets, extranets, television,, videografi interaktif -jaringan telekomunikasi komputer global) (operating networks for, web sites on the Internet);

(information services concerning sports and sporting events);, and video equipment, production of films, other than advertising films);, awards), competitions);, computer database or the Internet);, education and entertainment products, namely interactive compact discs, CD-ROMs, computer, electronic texts (other than publicity texts)), events and activities);, events);, films and of video and sound recordings);, gambling services in connection with or relating to sports);, games);, Hiburan (entertainment);, Hiburan interaktif (interactive entertainment);, Hiburan olahraga serta budaya yang disiarkan televisi (televised sporting and cultural entertainment);, Hiburan yaitu presentasi produk pendidikan serta hiburan interaktif yaitu piringan kompak, Informasi berkenaan dengan hiburan atau pendidikan diberikan on line dari bank data atau, Informasi hiburan (entertainment information);, interactive compact discs, CD-ROMs, computer games);, interaktif -CD-ROM -permainan komputer (entertainment, namely presentation of interactive, interaktif yaitu piringan kompak interaktif -CD-ROM -permainan komputer (rental and/or, Internet (information concerning entertainment or education, provided on line from a data bank or, Jangkauan radio serta televisi dari peristiwa olahraga (radio and television coverage of sporting, Jasa hiburan yang diberikan selama peristiwa olahraga atau berkenaan dengan peristiwa, Jasa informasi berkenaan dengan peristiwa olahraga serta terkait dengan olahraga, Jasa informasi berkenaan dengan peristiwa olahraga yang diberikan on line pada basis data, Jasa pelaporan berita (news reporter services);, Jasa pendidikan (Educational services);, Jasa pengeditan (editing services);, Jasa permainan elektronik yang diberikan dengan sarana Internet (electronic game services, Jasa pertaruhan on-line (on-line betting services);, Jasa produksi audio (audio production services);, Jasa produksi theater (theater production services);, Jasa publikasi (publishing services);, Jasa taruhan serta perjudian dalam koneksi atau sehubungan dengan olahraga (betting and, Kegiatan budaya (cultural activities),, Kegiatan olahraga (sporting activities),, komputer atau Internet (information services concerning sporting events provided on line from a, Manajemen fasilitas olahraga (management of sports facilities);, Menawarkan musik digital dengan sarana telekomunikasi (offering digital music by means of, Menyediakan latihan (providing of training);, Menyediakan publikasi elektronik on line (providing on line electronic publications);, olahraga (entertainment services provided during sporting events or concerning sporting events);, olahraga (publication of statistics regarding sporting results and audience ratings for sporting, Organisasi kompetisi olahraga nyata atau virtual (organization of real or virtual sporting, Organisasi kontes kecantikan (organization of beauty contests);, Organisasi lotere serta kompetisi (organization of lotteries and competitions);, Organisasi pameran untuk tujuan budaya serta pendidikan (organization of exhibitions for cultural and educational purposes);, Organisasi peristiwa serta kegiatan olahraga juga budaya (organization of sporting and cultural, Organisasi tontonan (jasa impresario) (organization of shows (impresario services));, Penataan serta pelaksanaan peringatan berhubungan dengan penyerahan hadiah juga, Penentuan waktu peristiwa olahraga (timing of sports events);, penghargaan (arranging and conducting ceremonies relating to the presentation of prizes and, Penyediaan hasil olahraga (provision of sporting results);, Penyediaan jasa undian (provision of raffle services);, Penyediaan musik digital (tidak dapat diunduh) (provision of digital music (non-downloadable));, Penyediaan musik digital dari Internet (provision of digital music from the Internet);, Penyediaan musik digital dari situs jaringan MP3 (provision of digital music from MP3 web, Penyediaan permainan pada Internet (provision of games on the Internet);, Penyediaan publikasi elektronik on-line tidak dapat diunduh (provision of on-line electronic, Penyewaan film serta rekaman video juga suara (rental of films and of video and sound, Penyewaan peralatan audio serta video -produksi film -selain dari film iklan (rental of audio, Penyewaan serta penyediaan melalui jaringan komputer pendidikan serta produk hiburan, Penyewaan suara serta gambar yang direkam (rental of recorded sounds and images);, periodicals);, Presentasi gambar bergerak (movie presentations);, Presentasi serta distribusi film serta rekaman video juga suara (presentation and distribution of, Presentasi tampilan langsung (presentation of live performances);, Produksi film (film production);, Produksi kartun (production of cartoons);, Produksi program radio serta televisi dari pita-video (production of radio and television, Produksi program teranimasi untuk televisi (production of animated programs for television);, Produksi rekaman video serta suara (production of video and sound recordings);, Produksi tontonan (show production);, programs and of videotapes);, provided by means of the Internet);, provision via a computer network of interactive education and entertainment products, namely, Proyeksi film (film projection);, publications, not downloadable);, Publikasi buku (publication of books),, Publikasi majalah (publication of magazines),, Publikasi on line dari buku secara elektronik (on line publication of electronic books),, Publikasi on line dari majalah secara elektronik (on line publication of electronic magazines),, Publikasi on line dari teks secara elektronik (selain dari teks publisitas) (on line publication of, Publikasi on line dari terbitan berkala secara elektronik (on line publication of electronic, Publikasi statistik berkenaan dengan hasil olahraga serta peringkat penonton untuk kompetisi, Publikasi teks (selain dari teks publisitas) (publication of texts (other than publicity texts)), Publikasi terbitan berkala (publication of periodicals);, recordings);, Reservasi tiket untuk tontonan serta peristiwa olahraga (reservation of tickets for shows and, sites);, sporting events);, Studio film (movie studios);, telecommunications);, the Internet);